Keeping Company (2021), on Paramount Plus, not to be confused with the other Keeping Company (2021), has a promo that looks very much like an insurance agent trying to sell to a gay couple. Naw -- impossible. The studio suits would never allow it. They must be brothers or something.
Still, it has gay performer Chris Estrada in a minor role, so it's worth checking out.
Link to the n*de dudes
Scene 1: A drug dealer waits on a lonely corner. Shy eyeglassed Lucas (Jacob Grodnik) drives by, locks him in the trunk, and returns to his middle-class neighborhood. He glances at a photo of the Girl (heterosexual identity established at minute 1.48), opens the trunk, and does something off-camera to the drug dealer.
Scene 2: District attorney Glen Garry (William Russ, left) films a re-election commercial, promising to reduce the "all time high" crime rate.
The crime rate in the U.S. is at a 30-year low, and you don't elect district attorneys.
The commercial is playing at the home of a newlywed couple (John Milhiser, Bryan Safi), listening to an insurance spiel.
They did it! They really did it! The insurance agents are trying to sell to a gay couple, with absolutely no discomfort or any indication that this is unusual. They are newlyweds like any other newlyweds!
The actors are both gay in real life. John Milhiser has 73 acting credits on the IMDB, including Adam Devine's House Party, Saturday Night Live, UCB Comedy Originals, Gay of Thrones, Foursome, and Adam Ruins Everyrthing.